Tomas Tranströmer is dankzij zijn vertaler Bernlef in Nederland geen onbekende meer. Ook in de rest van de wereld geldt hij als een van de invloedrijkste dichters: zijn werk werd in meer dan dertig talen vertaald en hij kreeg talloze belangrijke onderscheidingen.
In 2011 won Tomas Tranströmer de Nobelprijs voor de Literatuur. Het Nobelprijscomité kende de prijs toe aan de 80-jarige dichter omdat 'hij ons een frisse blik op de waarheid biedt, door zijn gecondenseerde en doorschijnende beelden'.

© Ulla Montan