Niemand kon zo mager praten met de taal als Jan Arends (1925-1974). Bundels als Keefman en Lunchpauzegedichten staan nog steeds hoog aangeschreven in de Nederlandse literatuur. In 2003 verscheen van deze dichter, schrijver, psychiatrisch patiënt en huisknecht de biografie Angst voor de winter, van neerlandicus Nico Keuning. Elf jaar later zijn er opmerkelijke nieuwe feiten aan het licht gekomen – een onthullende brief, de ontdekking van het complete toneelstuk Smeer of de weldoener des vaderlands, de kennismaking met een mysterieuze vriendin – die een herziene uitgave rechtvaardigen.