Elke woensdagmiddag voetballen de jongens uit de buurt op het veldje naast het afgebrande muziekgebouw. Sommigen staan weleens stiekem te roken achter het gebouw. Hij niet. Zijn broertje mag meedoen als keep, naast het doel staat een rieten mand waarin Billy, zijn cavia, zit. De jongens uit de buurt lachen zijn broertje uit. ‘Hij is de slechtste keeper die we ooit hebben gehad,’ zeggen ze. Hij neemt het niet voor hem op. Maar zijn broertje blijft hem trouw.

Martijn Simons (1985) beschrijft op ontroerende wijze de verstandhouding tussen twee broers, wat ontwapenend proza oplevert. In 2009 debuteerde hij met dit verhaal in De Gids. In 2010 verscheen zijn debuutroman Zomerslaap, die enthousiast werd ontvangen. Simons is columnist voor volkskrant.nl en werkt aan zijn tweede roman.