René Delfosse en Jean Chabot, twee jongens van verschillende komaf, gaan op een avond samen naar de Luikse nachtclub Gai-Moulin met het idee zich in de kelder te verstoppen en na sluitingstijd de kassa leeg te roven. Dat plan pakt echter anders uit wanneer ze, na het verlaten van hun schuilplaats, op het dode lichaam van de Griek Graphopoulos stuiten en ze verdacht worden van moord. De Belgische rechercheurs breken zich het hoofd over de ingewikkelde zaak, maar dan verschijnt de Franse commissaris Maigret op het toneel. Met zijn kenmerkende flegma lost hij het mysterie op en legt hij een tweede, veel grotere misdaad bloot.

Simenon is op zijn best wanneer hij ons meeneemt naar zijn geboorteland, België. In het spannende De danseres van de Gai-Moulin komen alle favoriete thema’s van Simenon aan bod: de menselijke zwaktes, machtsmisbruik en de kloof tussen rijk en arm.

Vertaald door Jan Pieter van der Sterre