Als uitsmijter bij een club in Glanbeigh voelt Valentine Neary zich de koning. Er is geen situatie die hij niet op kan lossen en hij houdt iedereen te vriend. Als de jonge dochter van zijn baas tijdens de vakantie terugkeert van de universiteit, komt Val tot het pijnlijke inzicht dat zijn wereld minder perfect is dan hij dacht. Colin Barrett (1982) groeide op in County Mayo, Ierland. Zijn verhalen zijn verschenen in diverse anthologieën. ‘De maan’ is een verhaal uit zijn debuut Jonge gasten, dat werd bekroond met de prestigieuze Frank O’Connor Award, de belangrijkste prijs voor korte verhalen. Barrett werkt nu aan zijn eerste roman.