- Perseus (Bulgaria)
- Osburg Verlag (Germany)
Read a sample translation of The People Healer
About the book
The young Remi, predestined to follow in his father’s footsteps as a farmer, is pursued by irrepressible dreams and voices. His uncle whispers strange, fiercely moving stories to him about the war, about a ghost and about a black soldier. When Remi announces that he has a vocation and is to enter a strict order of monks, no one can understand him. In the monastery his personality is redrawn: he meditates and studies doggedly, estranging still more of his family and searching for quiet within himself. But the daemon inside will not be silenced.
The old stories push Remi to the heart of Africa. He chases ever further until he meets the nganga, a healer, in Kwango who helps him get to know his daemon.
The People Healer won the prestigious ECI Literature Prize in 2017.