De Bezige Bij

Persbericht: Duitse vertaalrechten De offers van Kees van Beijnum verkocht aan C.Bertelsmann

De roman De offers van Kees van Beijnum is vorige week door de uitgeverij C.Bertelsmann van de Duitse markt gehaald door middel van een zogenaamde pre-empt. Maren Arzt, fictie-redacteur, is verheugd over de acquisitie: ‘De offers is een boek dat de lezer, mede door zijn heldere en suggestieve taal, meteen in zijn greep krijgt en niet meer loslaat. De morele conflicten worden zo authentiek en indringend neergezet, dat dit verhaal je nog lang bijblijft. Maar het is evengoed een heerlijke pageturner van niveau.’
Het boek zal in 2016 verschijnen in een vertaling van Hanni Ehlers.

Deze week werd tevens bekend dat De offers is genomineerd voor de Longlist van de Libris Literatuurprijs 2015.

In De offers stelt zijn liefde voor een Japanse vrouw stelt een jonge rechter voor een onmogelijke keuze: blijft hij trouw aan zijn principes, of overtreedt hij de wet om een leven te redden?
Tokio, 1946. De Nederlander Rem Brink is een van de rechters van het Tokio Tribunaal waar de grootste Japanse oorlogsmisdadigers terecht staan. Ter afleiding van de machtsspelletjes en voortdurend wisselende allianties van zijn collega’s probeert Brink het hem vreemde en totaal verwoeste land te verkennen. Als Brink de Japanse zangeres Michiko ontmoet, die tijdens de bombardementen op Japan haar ouders heeft verloren, ontluikt er een liefde die niet zonder gevaar blijkt. Gedwongen vertrekt ze naar haar geboortedorp in de bergen, waar vlak daarvoor in stilte gruwelijke oorlogsmisdaden hebben plaatsgevonden. Kees van Beijnum stelt in deze roman onnadrukkelijk maar beslist de vraag naar goed en kwaad, en naar de morele verantwoordelijkheid van het individu.

‘Deze roman van Kees van Beijnum vol vaart en vakwerk sleurt je mee naar de puinhopen die WO II in Japan achterliet. Via tot nagelbijten stemmende climaxen komen diverse lijnen samen. (…) De schrijver krijgt de lezer precies daar waar hij hem hebben wil.’ **** – NRC Handelsblad
‘Kees van Beijnum overtreft zijn eerder werk met De offers.’ ***** – Algemeen Dagblad

Voor meer informatie: info@debezigebij.nl

Mobiele versie afsluiten