Op 18 juni 2015 ontving Anne Folkertsma het stipendium van de Straelener Übersetzerpreis voor haar vertaling van de Duitse roman Blutsbrüder van Ernst Haffner. Deze vertaling verscheen in 2014 bij De Bezige Bij als Bloedbroeders.
De Straelener Übersetzerpreis van de Kunststiftung Nordrhein-Westfalen wordt sinds 2001 jaarlijks uitgereikt in samenwerking met het Übersetzer-Kollegium in Straelen, het Europese Vertalershuis in de regio Niederrhein. De jury prees de vertaling van Folkertsma als een ‘souvereine vertaling’.