Toekenning Nobelprijs voor de Literatuur aan Tomas Tranströmer
Vandaag is bekend geworden dat Tomas Tranströmer de Nobelprijs voor de Literatuur ontvangt.
Het werk van Tomas Tranströmer werd in meer dan vijftig talen vertaald en Tranströmer kreeg talloze belangrijke onderscheidingen. In 1990 werd Tranströmer getroffen door een hersenbloeding, maar dit heeft gelukkig niet tot het einde van zijn schrijverschap geleid: hij keerde terug naar de versvorm van de haiku, die hij eerder gehanteerd had in de jaren vijftig.
Tomas Tranströmer (Stockholm, 1931) is psycholoog en dichter. In Tranströmers werk nemen – naast de natuur – dromen, schemertoestanden tussen waken en slapen een belangrijke plaats in. Op korte termijn verschijnt bij De Bezige Bij een heruitgave van De herinneringen zien mij. Deze bundel bevat alle eerder verschenen – en door J. Bernlef vertaalde – gedichtenbundels van Tomas Tranströmer. Naast de dichtbundels die hij tussen 1954 en 1996 publiceerde, bevat deze bundel autobiografische schetsen en jeugdherinneringen.
‘Volle, krachtige, menselijke dichtkunst. Poëzie om niet in één keer uit te lezen maar om eindeloos in te blijven ronddwalen en telkens opnieuw uit de kast te halen.’ – Rob Schouten
‘Het is mooi dat dit buitengewoon belangwekkende oeuvre nu voor Nederland in één klap geheel toegankelijk is gemaakt.’ – Martin Reints
‘Een overrompelende dichter (…). Groots, deze poëzie.’ – T. van Deel
‘Een prachtige dichter.’ – Robert Anker
Zie voor het persbericht van de Nobelprijs: http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2011/