1.0De Bezige Bijhttps://foreignrights.debezigebij.nlStagiair Rechtenafdelinghttps://foreignrights.debezigebij.nl/author/foreignrightsdbb/Sample translation - Shifts - De Bezige Bijrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="xhjJmsH9DV"><a href="https://foreignrights.debezigebij.nl/foreignrights/authors/stefan-hertmans/shifts/sample/">Sample translation – <em>Shifts</em></a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://foreignrights.debezigebij.nl/foreignrights/authors/stefan-hertmans/shifts/sample/embed/#?secret=xhjJmsH9DV" width="600" height="338" title="“Sample translation – <em>Shifts</em>” — De Bezige Bij" data-secret="xhjJmsH9DV" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://foreignrights.debezigebij.nl/wp-includes/js/wp-embed.min.js
/* ]]> */
</script>
Stefan Hertmans – Shifts [pp. 9-26] “The contemporary knows nothing”—for years, this sentence has echoed in my mind. It comes from somewhere in the diaries of the German Jewish author Victor Klemperer and was dashed off, almost casually, during the Nazi occupation, in the midst of misery and a doubtful future. What can you say...